12월 17, 2022
레이몽 클루망 ' Mister100' 한글 번역 파일
레이몽 클루망은 1937년 출생 후, 7세 때 당구를 시작하여, 23살의 어린 나이에 벨기에 3쿠션 타이틀을 석권하였다. 이후, 국내는 물론, 유럽과 세계 대회를 합쳐, 총 140차례나 우승을 차지하여, 명실공히 금세기 최고의 선수로 군림하며, 고령에도 불구하고 현재까지 꾸준히 당구 선수 생활을 하고 있다. 그의 인생 역정과 더불어, 3쿠션에 관한 비법을 담은 'Mister 100'은, 1979년에 출판되었으나, 최근에 재판이 출간되었다. 간단명료한 설명과 함께 수록된 다이어그램과 사진을 포함한 471쪽의 이 책은, 아쉽게도 한글 해설이 없어, 영어를 위시한 외국어에 능통치 못해 불편을 겪고 있는 분들을 위해 한글 번역 파일을 첨부한다.
mister100에 사용(번역)되지 않은 언어 권역에 있는 국가의 독자들도 지면 관계상 페이지별로 분리한 아래의 포스트들을 크롬 브라우즈에서 번역기능을 이용하면 사용자의 자국어로 내용을 볼 수 있을 것이다.